现代解析
这首小诗描绘了一幅深山清晨的幽静画面，用简单明快的语言传递出大自然的灵性与禅意。
前句"晓猿啼破千岩翠"中，"破"字用得极妙，将猿啼声比作一把无形的剪刀，划破了青翠山峦的宁静。黎明时分的猿猴啼叫不是吵闹，反而让整座山活了起来，声音在群峰间回荡，更衬托出山林的空灵。
后句"古木阴成一径幽"像镜头拉近，我们看到被参天古树遮蔽的小路，浓荫将山路染成幽深的绿色。这里的"成"字很生动，仿佛树荫是慢慢晕染开来的水墨，自然形成这条幽径。
诗人没有直接抒情，但通过"猿啼"和"树荫"这两个动态与静态的意象对比，让我们感受到他对自然的热爱。诗中那种远离尘嚣的宁静美，不仅来自眼睛看到的翠绿山色，更来自耳朵听到的猿啼、皮肤感受到的荫凉，是一种全身心沉浸式的自然体验。