现代解析
这首诗描绘了一个春日午后，诗人偶然路过东湖边一座名为"陈国宾园亭"的私家园林时的所见所感。
前两句写诗人偶然经过东湖时，太阳还没西斜，他在满城中寻找像古代富豪石崇（字辟疆）那样拥有豪华园林的主人。这里用"辟疆"代指园林主人，暗示这座园林可能比较豪华。
后两句写诗人与朋友在这里饮酒赏花的情景。"寻常杯酒"说明他们经常来这里聚会，"指点春风几树花"生动地描绘出诗人和朋友们在春风中欣赏花树的悠闲画面。一个"指点"的动作，让整个画面活了起来，仿佛能看到他们边喝酒边赏花说笑的样子。
整首诗语言平实自然，通过偶然路过、寻找主人、饮酒赏花几个生活片段，展现了明代文人雅致闲适的生活情趣。最妙的是最后那句"指点春风几树花"，把看不见的"春风"和看得见的"花树"结合起来，让读者仿佛能感受到春风拂面、花香扑鼻的美好景象。