见山亭
亭不在山，无山景俗。
山不在见，无见景虚。
俗则滞有，有非真有。
虚则沦无，无非真无。
滞有迹粗，术数权谋。
沦无梦幻，黄老达么。
有无相感，保合太和。
山亭静对，养真如何（清乾隆修《潮州府志》卷一七）。
山不在见，无见景虚。
俗则滞有，有非真有。
虚则沦无，无非真无。
滞有迹粗，术数权谋。
沦无梦幻，黄老达么。
有无相感，保合太和。
山亭静对，养真如何（清乾隆修《潮州府志》卷一七）。
现代解析
这首诗讲的是山和亭子的关系，但实际在探讨更深的人生哲理。
诗的开头说：亭子建在没有山的地方，景色就显得俗气；山如果只是存在却没人欣赏，景色就显得空洞。这是在说事物需要互相映衬——亭子需要山做背景才雅致，山需要被人看见才有意义。
接着分析两种极端状态：太执着于"有"（具体事物）会变得庸俗，比如整天算计利益；太沉迷于"无"（虚幻境界）会变得空泛，比如一味追求道家那种飘渺境界。
最后给出解决方案：最好的状态是"有"和"无"的平衡。就像安静地坐在山亭里，既能感受山的实在，又能体会超脱的心境，这样就能修养真性情。
全诗用山亭作比喻，告诉我们：生活要既脚踏实地，又保持精神追求；既享受现实美好，又不被俗务困住。这种中庸之道，就是古人推崇的智慧。