现代解析
这首诗描绘了一个人在黄昏时分登上长安亭的所见所感，充满了孤独和忧愁的情绪。
前两句"何事号长安，孤亭翼水寒"点明了地点和氛围。诗人站在名为"长安"的亭子里，但这里的长安并非指繁华的都城，而是一个孤独冷清的亭子，像鸟的翅膀一样悬在水边，让人感到寒意。
中间四句通过具体景物描写内心感受。"举头惊日远"写抬头看天，发现太阳已经西沉很远，暗示时间流逝和孤独感；"落叶觉衣单"写落叶飘零，让人更觉衣衫单薄，身心俱寒。"无限楚臣怨，争堪蜀道难"借用历史典故，楚臣指屈原，蜀道难指李白诗句，表达自己像屈原一样满怀忧怨，前路像蜀道一样艰难。
最后两句"曾阴望不极，怊怅独凭栏"写天色渐暗，远望看不到尽头，诗人只能惆怅地独自倚栏而立。整首诗通过日暮、孤亭、落叶等意象，营造出苍凉孤寂的氛围，表达了诗人内心的忧愁和对前路的迷茫。