元宾赠红梅数枝
江梅孤洁太绝俗,红杏酣酣风味薄(原作簿,据四库本改)。
梅花精神杏花色,春入莲洲初破萼⑴。
胆瓶分赠两三枝,醒我沉痾不须药(自注:时某以疾在告。)。
愿公及早办芳樽,酒晕冰肌⑵易销落。
梅花精神杏花色,春入莲洲初破萼⑴。
胆瓶分赠两三枝,醒我沉痾不须药(自注:时某以疾在告。)。
愿公及早办芳樽,酒晕冰肌⑵易销落。
现代解析
这首诗写得非常生动,把梅花和杏花的特点巧妙融合,又带着朋友间温暖的情谊。我来用大白话帮你解析:
1. 前四句在比花:
- 江边的白梅太清高("孤洁"),红杏又太艳俗("风味薄")。
- 而朋友送的这种红梅很特别——有梅花的风骨("精神"),又有杏花的娇艳("花色"),就像春天刚到莲洲时刚绽放的花苞,又清新又鲜活。
2. 后四句讲情意:
- 朋友剪了几枝("胆瓶分赠")插瓶送来,作者正生病告假,说这花比药还管用,看着病都好了一半。
- 最后两句很可爱:催朋友赶紧备酒("办芳樽"),因为红梅像美人脸上酒晕("酒晕冰肌"),怕花开久了就凋谢了,得抓紧赏花喝酒。
诗的精妙处:
- 把红梅写成"混血美人"——既不像白梅那么冷傲,也不像红杏那么俗气,刚柔并济。
- 生病收花的小细节特别真实,现在人收花会拍照发朋友圈,古人就写诗记录这份暖心。
- 结尾的"赶紧喝酒"透着老友间的随意,明明是自己馋酒,偏说是怕花谢,调皮又真诚。
全诗就像现在朋友给你送了一束特别的花,你拍照发朋友圈夸它好看,顺便约他周末聚餐,只不过古人写得更风雅些。