现代解析
这首诗描绘了一对亲友分别时的场景和心情，语言简单却情感真挚。
诗的开头"君留朱门里，我至广江濆"直接点明两人即将分离：你留在繁华的城里，而我要去往广阔的江边。这里用"朱门"（红色大门）代表富贵人家住的地方，暗示留下的朋友生活优渥；"广江"则暗示自己要去的地方开阔但可能孤寂。
中间四句通过具体景物描写分离的感受：虽然城墙很高还能望见对方，但风声太大已经听不见彼此的声音。这里用"望得见却听不见"的细节，生动表现了虽然物理距离不算太远，但心灵上已经开始疏离的感觉。接着用漂浮的浮萍和纷飞的落叶作比喻，浮萍随波逐流就像漂泊的命运，落叶纷飞就像零乱的心情。
最后两句直接抒发遗憾：可惜不能一起欣赏美景，只能隔着山川白云遥遥相望。这里的"山川间白云"既是实景描写，也象征着阻隔在两人之间的重重障碍。
全诗没有华丽辞藻，就像朋友间话别时的家常语言，但通过城墙、风声、浮萍、落叶这些日常景物，把分别时的不舍和无奈表达得淋漓尽致。最打动人的是那种"明明还能看见，却已经感觉遥远"的微妙心理，相信有过分别经历的人都能感同身受。
吴均
吴均（469年—520年） ，字叔庠，南朝梁文学家、史学家，吴兴故鄣（今浙江安吉）人。出身贫寒，性格耿直，好学有俊才。吴均既是历史学家，著《齐春秋》三十卷、注《后汉书》九十卷等；又是著名的文学家，有《吴均集》二十卷，惜皆已亡佚。