现代解析
这首诗描绘了一座深山古寺的幽静景象，通过生动的画面传递出禅宗修行者超脱尘世的精神境界。
前两句写傍晚时分的寺院：残香飘散，月光朦胧，晚钟声若有若无。石阶上长满青苔，说明这里人迹罕至。这两句用"断香""微钟""苔径"等意象，营造出空寂的氛围。
中间四句突然变得活泼：狗儿对着白云吠叫，知道有客人来了；猿猴爬上青山，看着僧人归来。夜里能听见僧人锡杖上的金环叮当作响，还能看到他们在深夜谈禅时挥动拂尘的样子。这里"犬吠""猿升"的动感描写，让寂静的山寺突然有了生机，展现出修行生活自然质朴的一面。
最后两句点明主旨：当修行者真正领悟到"心心相印"的禅理后，谁还会在意袈裟传承这种形式呢？这是说真正的佛法在于心性的觉悟，不在于外在的形式传承。
全诗就像一组电影镜头：先是一个幽静的远景，然后突然拉近到寺院的日常场景，最后升华出深刻的禅理。诗人用狗、猿、钟声这些具体事物，把抽象的禅意表现得生动可感，让读者仿佛身临其境，感受到山寺特有的宁静与灵性。