现代解析
这首诗描绘了一个充满诗意的隐居生活，展现了主人对高洁品格的追求和闲适生活的享受。
前两句"澧兰湘芷自家传，近复移居小有天"是说：主人公继承了像兰芷这样高洁的品格传统，最近又搬到了一个宛如仙境般的新住处。"小有天"是道教传说中的仙境，这里用来形容新居环境优美。
中间四句具体描写了新居的生活场景：用石蕊熏香（"睡鸭晚薰烧石蕊"），写下优美的诗句（"惊鸿新句写金荃"）。这里"金荃"暗指温庭筠的词集，暗示主人文学造诣很高。新居远离尘嚣（"软尘不到春山静"），在雾气散去的夜晚能看到圆满的月亮（"宿雾初收夜月圆"），营造出一个清幽雅致的生活环境。
最后两句"芳杜只今非往日，劝君丛桂好流连"带有劝诫意味：虽然往日的芬芳已不同从前，但还是劝你要珍惜眼前的美好。"丛桂"象征高洁，暗示要坚守高尚的品格。
全诗通过香草、熏香、明月等意象，构建出一个超脱尘世的理想生活图景，表达了作者对高洁品格和闲适生活的向往。诗中运用了很多香草意象（兰、芷、荃、杜、桂），既是对居住环境的描写，也象征着主人高洁的品格。