江南曲三十首 其十八

夜遥兰缸灭,明月赠我光。
不愿照侬闺,愿照君子方。

现代解析

这首诗描绘了一个女子在夜晚的深情独白,语言简单却情感细腻。

前两句"夜遥兰缸灭,明月赠我光"写夜晚的静谧场景:夜深了,油灯渐渐熄灭,只有皎洁的月光洒落下来。这里的"兰缸"指代油灯,"灭"字暗示时间流逝,女子独处已久。

后两句"不愿照侬闺,愿照君子方"是情感的核心:女子对着月亮诉说心愿——她不要月光照亮自己的闺房,只希望月光能照在远方心上人所在的地方。"侬"是女子自称,"君子"指她思念的人。这种"移情于月"的写法,把无形的思念化作有形的月光,既浪漫又深情。

全诗妙在:
1. 用日常事物(灯、月)营造意境
2. 通过对比(照我vs照他)突出思念
3. 语言直白却余韵悠长,把"爱一个人就是希望他过得好"这种现代人依然能共鸣的情感,用月光这个意象完美呈现

黄省曾

(1490—1540)明苏州府吴县人,字勉之,号五岳。黄鲁曾弟。通《尔雅》。嘉靖十年,以《春秋》魁乡榜,而会试累不第。从王守仁、湛若水游,又学诗于李梦阳,以任达跅弛终其身。有《西洋朝贡典录》、《拟诗外传》、《客问》、《骚苑》、《五岳山人集》等。