巡抚宋公以新雕苏诗施注见贻赋谢（庚辰）
元祐罪人编年诗（东坡自写背面像题曰元祐罪人），谁其注者施元之。
中丞访得嘉泰本，上客为补由仪辞。
梅溪旧笺付酱瓿，傅稚遗楷传漕司⑴。
衰龄拨书反覆读，笑比黠鼠衔姜时。
中丞访得嘉泰本，上客为补由仪辞。
梅溪旧笺付酱瓿，傅稚遗楷传漕司⑴。
衰龄拨书反覆读，笑比黠鼠衔姜时。
现代解析
这首诗是清代文人感谢朋友赠送苏轼诗集的赠答之作，用平实的语言表达了获得珍贵书籍的欣喜之情。
首联提到苏轼曾自称"元祐罪人"，而施元之是苏轼诗集的注释者。这里点明了诗集的特殊背景——它不仅是苏轼的作品，还包含了历史评价和个人命运的交织。
颔联写朋友（中丞）找到了南宋嘉泰年间的珍贵版本，并请学者补全了缺失的内容（"由仪辞"指代缺失的篇章）。这里突出了书籍的珍贵和朋友的用心。
颈联用两个典故：把质量差的旧注本比作"酱瓿"（装酱的罐子，暗示不值钱），而夸赞新得到的版本像宋代书法家傅稚的作品一样珍贵。通过对比显示对新书的珍视。
尾联最生动：诗人说自己年纪大了，反复翻阅新书，自嘲像狡猾的老鼠偷到生姜（典故出自《庄子》，老鼠偷到不爱吃的生姜也要啃着玩）。这里用幽默的比喻，既表现爱不释手的心情，又暗含对学问的执着——即使像老鼠啃姜一样未必完全理解，也要津津有味地研读。
全诗通过"得书-校补-对比-品读"的线索，把文人雅趣写得妙趣横生。最打动人的是结尾的幽默自嘲，让严肃的学术活动变得亲切可爱，展现了传统文人既认真治学又不失生活情趣的精神面貌。
朱彝尊
朱彝尊(1629～1709)，清代诗人、词人、学者、藏书家。字锡鬯，号竹垞，又号驱芳，晚号小长芦钓鱼师，又号金风亭长。汉族，秀水（今浙江嘉兴市）人。康熙十八年（1679）举博学鸿词科，除检讨。二十二年（1683）入直南书房。曾参加纂修《明史》。博通经史，诗与王士祯称南北两大宗。作词风格清丽，为浙西词派的创始者，与陈维崧并称朱陈。精于金石文史，购藏古籍图书不遗余力，为清初著名藏书家之一。