现代解析
这首挽联是哀悼汤新铭的，用两句话概括了他的一生和作者的感慨。
上联"有儿叠奏战功，变象爻文占虎豹"讲的是汤家子弟屡立战功，就像用《易经》占卜时出现的虎豹卦象一样威猛。这里用"虎豹"比喻将士的勇猛，说汤家子弟在战场上像猛兽般所向披靡。
下联"此世真如敝屐，惊心符谶应龙蛇"则转为感叹人生无常。把生命比作穿破的鞋子（敝屐），说走就走；又用"龙蛇"对应上联的"虎豹"，暗指命运无常就像占卜的预言突然应验，让人心惊。
全联最妙的是用"虎豹"对"龙蛇"，既保持了挽联的对仗工整，又通过猛兽意象的转换，从歌颂战功转到感叹命运，形成强烈反差。这种写法既表达了对逝者的敬意，又抒发了对生命脆弱的感慨，情感层层递进，很有感染力。