现代解析
这首挽联是哀悼丁鹭汀父亲的作品，用生动的比喻和典故表达了深切的悲痛与怀念。
上联以"百花生日"（古人以农历二月十二为百花生日）开篇，回忆当初在禅院为逝者饯行的场景。"飞鸿雪里"化用苏轼诗句，比喻人生如飞鸿踏雪，痕迹转瞬即逝，暗含对生命无常的感慨。如今只能通过遗存的文章来追思，更显物是人非的凄凉。
下联用《庄子》中"六月息"（大鹏乘六月大风飞翔）的典故，期待逝者能像大鹏归来，却突然接到逝世的噩耗。"来鹤楼"暗用仙人乘鹤的传说，既指逝者仙去，又点明悼念地点。最后"更伤心"三字直抒胸臆，将情感推向高潮。
全联巧妙运用季节意象（百花生日/六月）和禽鸟意象（鸿雁/大鹏/鹤），形成时空交错的悼念画面。通过"记-空回首""拟-忽报"的转折结构，把期待与现实的巨大落差表现得淋漓尽致，让读者感受到作者绵长的思念与突然永别的痛楚。