迈陂塘 送杨粲英往湘潭
乍云开、琵琶峰顶,扑人岚气浓暖。
桃花水泛清明后,翠转湘帆一面。
风色便。
指六六苍湾,突过川程半。
新烟两岸。
喜鲑菜旋通,舟车不隔,行子望江县。
封侯事,三载未酬初愿。
却从闹处闲看。
山川洵美非吾土,蠃得将军善饭。
君莫叹。
渐髀肉生来,双掌摩挲遍。
长沙米贱。
好压取归航,捣香炊玉,尔汝互相劝。
桃花水泛清明后,翠转湘帆一面。
风色便。
指六六苍湾,突过川程半。
新烟两岸。
喜鲑菜旋通,舟车不隔,行子望江县。
封侯事,三载未酬初愿。
却从闹处闲看。
山川洵美非吾土,蠃得将军善饭。
君莫叹。
渐髀肉生来,双掌摩挲遍。
长沙米贱。
好压取归航,捣香炊玉,尔汝互相劝。
现代解析
这首词写的是送别朋友杨粲英去湘潭的场景,充满了对友人前程的祝福和对人生际遇的感慨。
上片(前半部分)描绘了春日送别的生动画面:雨后初晴,琵琶峰顶云雾散开,暖融融的山间雾气扑面而来。清明时节的桃花汛让湘江水面开阔,翠绿的江水映着远去的船帆。顺风行船,转眼就能驶过湘潭三十六湾的大半路程。两岸新生的草木间升起炊烟,鲑鱼等时鲜可以随时买到,舟车往来便利,远行的人望着江边的县城渐行渐远。
下片(后半部分)转为对人生的思考:朋友三年未能实现封侯拜将的抱负,如今却要从繁华处抽身远行。虽然湘潭山水秀美,但终究不是故乡,就像当年失意的李广将军只能"善饭"(保持健康)自慰。劝友人不必叹息腿肉渐生(指久不骑马征战),不妨学刘备抚髀自勉。最后用温馨的叮嘱作结:长沙米价便宜,等你乘船归来时,我们碾新米、煮香饭,把酒言欢互相劝慰。
全词妙在将送别的惆怅转化为豁达的劝慰,用"鲑菜舟车"的便利和"捣香炊玉"的温馨冲淡了功名未就的失意,展现了古人对待人生起伏的洒脱态度。
查慎行
查慎行(1650~1727) 清代诗人,当代著名作家金庸先祖。初名嗣琏,字夏重,号查田;后改名慎行,字悔余,号他山,赐号烟波钓徒,晚年居于初白庵,所以又称查初白。海宁袁花(今属浙江)人。康熙四十二年(1703)进士;特授翰林院编修,入直内廷。五十二年(1713),乞休归里,家居10余年。雍正四年(1726),因弟查嗣庭讪谤案,以家长失教获罪,被逮入京,次年放归,不久去世。查慎行诗学东坡、放翁,尝注苏诗。自朱彝尊去世后,为东南诗坛领袖。著有《他山诗钞》。