现代解析
这首诗描绘了一个雪夜饮酒归来的场景，充满了冬日豪情和文人雅趣。
前两句写诗人深夜骑马踏雪归来，雪花调皮地落在他华贵的紫貂皮衣上。这里用"偏上"二字让雪花显得活泼，暗示诗人虽冒雪而归却心情愉悦。
中间四句展现了一幅京城夜景：贵族区传来打更声，群山隐入夜色；皇宫钟声响起，千万户人家点亮灯火。诗人自嘲在长安结交了许多酒友，却白白传说能在文人雅集中获得诗才灵感——这其实是反话，透露他其实很享受这种诗酒生活。
最后两句是点睛之笔：诗人已经想好明天要约朋友继续今晚的雅兴，相约在翠柏环绕的高台上吟诗赏景。一个"准拟"（早就打算好）透露出迫不及待的心情，而"翠柏台"这个意象既高雅又充满生机，与雪夜形成巧妙对比。
全诗最动人的是那种洒脱不羁的文人气质：冒着风雪饮酒归来，不但不觉得辛苦，反而立即计划第二天的诗会。诗人把冬日严寒、深夜独行都变成了风雅之事，这种将生活过成诗意的态度特别打动人。紫貂、五陵、双阙等富贵意象与"自笑""浪传"的幽默自嘲形成反差，让全诗在豪迈中透着亲切感。