现代解析
这首《登龙翔阁远眺》描绘了诗人登高望远的所见所感，语言生动，画面感很强。
前两句写龙翔阁高耸入云的气势，仿佛要飞起来一样，站在这里可以眺望南方辽阔的天空。"茫茫"二字既写出视野的开阔，也暗含诗人面对广阔天地的感慨。
中间四句具体描写远眺的景色：云雾缭绕的山峰像女子盘起的发髻，青黑色的山色格外鲜明；韩江从山间流过，远远望去一片苍茫。城外的园林美景如画，江面上船只往来，船帆在风中轻轻摆动。诗人用"浮浓黛"、"泻远苍"等词语，把静态的山水写得很有动感。
最后两句是诗人的感叹：古城如今焕发新貌，比过去更加美丽，这样的景色激发了他的诗兴，让他沉醉在创作中。全诗通过生动的景物描写，表达了诗人对眼前美景的喜爱和对诗歌创作的热情。