挽陈其美联

二三子主持中部同盟,忍教次第摧残,偏我先生留后死;
六十翁不顾前途险象,但祝英灵呵护,斩他逆首快民心。

现代解析

这首挽联是悼念革命志士陈其美的作品,用白话文可以这样理解:

上联说的是"你们几位(二三子)在中部领导同盟会革命,如今同伴接连牺牲(次第摧残),偏偏让我的先生(陈其美)活到最后却还是遇害"。这里既表达了革命事业的艰辛,又透露出对陈其美"后死"却仍遭毒手的痛惜。

下联转到"六十岁的老人(可能指作者自己)不顾危险坚持革命,只求先烈英魂保佑(呵护),早日斩杀那些反动头目(逆首),让百姓拍手称快"。这里展现了革命者前赴后继的精神,以及要为陈其美报仇的决心。

全联最打动人心的有三点:
1. 用"偏我先生留后死"这样带感情的白话句式,比文绉绉的悼词更有冲击力
2. "斩他逆首快民心"直接喊出革命口号,像热血宣言
3. 把个人悲痛(失去战友)和家国情怀(继续革命)自然融合

这种挽联既有传统对联的工整,又充满革命文学的激情,在哀悼中透着战斗气息,是近代革命文学的代表作。

0