现代解析
这首诗写的是一个叫徐起部的人做了一个特别的枕头，外面包着漂亮绸缎，取名叫"诗枕"，还让朋友写诗唱和。整首诗用轻松幽默的笔调，把这个小物件写得妙趣横生。
前四句在描写这个枕头：诗人躺在华丽的床上，把这个诗枕当作装诗的锦囊。枕头外面像包婴儿的襁褓一样裹着，方方正正的又像女孩的梳妆盒。这里用"鱼口襭"（像鱼嘴一样的褶皱）和"女儿箱"（女孩的首饰盒）来形容，既形象又带着俏皮。
后四句写枕头的妙用：一打开就觉得灵感通透，枕着它连做梦都能想出好诗句。最后两句特别有意思，说这枕头里本来就没藏什么秘密，不像古人蔡邕（中郎）的枕头里藏着重要典籍。这里既夸了枕头的雅致，又带着点调侃的意味。
全诗把普通的生活用品写得充满诗意，展现了文人雅士的生活情趣。最打动人的是那种轻松自在的态度——一个枕头能引发诗兴，还能开朋友的玩笑，这种把日常生活过出诗意的本领，正是这首诗的魅力所在。