现代解析
这首诗讲的是五代宋初的隐士陈抟的故事，用简单生动的画面展现了他超凡脱俗的人生境界。
前两句"野心已被白云留，一睡人间数十秋"说的是陈抟放弃功名利禄，隐居山林的故事。白云象征纯净自由的生活，"一睡数十秋"用夸张手法说他隐居时间之长（传说他曾一觉睡30年），突出他彻底远离尘世的决心。
后两句"莫道化羊为幻事，华山风景尚悠悠"借用陈抟的传说（有故事说他能点石化羊），但作者说不要觉得这些神奇故事是假的，你看华山的风景至今依然悠然存在——意思是陈抟的精神就像华山一样真实长存。"悠悠"二字既形容风景，也暗指陈抟淡泊名利的品格永远流传。
全诗妙在把神话传说和真实山水结合，用"白云睡梦""化羊""华山"这些具体意象，让读者感受到：真正的隐士精神不是虚无缥缈的，而是像自然山水一样永恒可感。普通人也能从中体会到——放下功利心，与自然相伴的生活自有其永恒价值。