现代解析
这首诗是作者对荆州官吏百姓的告别之作，字里行间既有劝诫也有自嘲。
前两句"寄言谢桀黠，无乃气干云"像是在说：我劝告那些嚣张跋扈的人，别以为自己气势能冲上云霄。这里的"桀黠"指狡猾狂妄之人，"气干云"形容嚣张到极点的样子，用夸张的比喻让读者感受到对骄横之人的讽刺。
后两句"安知霸陵下，复有李将军"笔锋一转：你们怎会知道，在霸陵这种地方，还会出现李广这样的将军呢？这里用汉代名将李广曾被贬为霸陵尉的典故，表面是自嘲现在处境落魄，实则暗含"别小看落魄之人"的深意。李广后来重获重用，暗示自己也可能有东山再起之日。
全诗通过对比手法，前半讽刺权贵，后半以历史典故自喻，在短短四句中既表达了愤懑又展现了骨气。最妙的是用"霸陵李广"的典故，既符合告别场景（霸陵是送别之地），又暗藏不甘平凡的抱负，让普通的告别诗有了更深的意味。