丁叔雅户部至白下颇劝贷钱营濒海垦田既去海上寄此调之

宪也贫非病,千卿风马牛。
他年千亩漆,馀事五湖舟。
眇眇吾安放,堂堂富可求。
时危徵卜式,好作烂羊头。

现代解析

这首诗是晚清诗人陈三立写给朋友丁叔雅的调侃之作,语言幽默风趣,展现了朋友间的亲密互动。

前两句说"我虽然穷但不是病,和你丁叔雅扯不上关系",用"风马牛不相及"的典故开玩笑,表示两人处境不同。三四句是善意的调侃:你现在投资海边垦田("千亩漆"指漆树种植),将来发财了可别忘了带我坐船游五湖啊。

五六句转折,既有自嘲也有对朋友的关心。"我这么渺小的人能去哪呢"透露出时局动荡下的无奈,而"堂堂正正致富"则是对朋友事业的鼓励。最后两句最有趣:现在国家需要像汉代卜式那样捐资助国的富人,你以后当了大官("烂羊头"指官帽),可别忘了我这个老朋友啊!

全诗妙在把严肃的时局话题(海边垦田、国家危难)用朋友间玩笑的口吻说出,既有对现实的忧虑,又保持着乐观幽默的生活态度,展现了文人之间真挚的友谊和乱世中苦中作乐的智慧。