现代解析
这首挽联是哀悼晚清名臣郭嵩焘的，用对比和感叹的手法，突出逝者的非凡才华与时代损失。
上联将郭嵩焘比作北宋外交家富弼（富郑公），说他出使外国的才能早已闻名海外。接着用"纵博洽多闻"转折——即便有人学识广博，也写不出他那样的著作（指郭嵩焘的《使西纪程》等开创性作品），强调其思想的独特性。
下联提到左宗棠（左文襄）去世后，又失去一位栋梁。"又弱一个"用口语化表达，凸显人才接连凋零的痛心。最后"老成凋谢，胡不慭遗"直接抒发感慨：为什么老天不把这样的老成持重之人多留些时日呢？
全联通过两位历史名人作参照，既展现郭嵩焘外交家的见识、思想家的深度，又传递出"国家失栋梁"的沉痛。语言上典故与白话交融，"纵""又""叹"等虚词运用，让严肃的挽联带着鲜活的情感波动。