现代解析
这首诗描绘的是端午节宫廷中的祥瑞景象，充满神话色彩和美好祝愿。
前两句"灵苗远采三山药，仙篆高飞六甲符"说的是：宫人们从遥远的三神山采来仙草，道士们书写着能驱邪避灾的符咒。这里的"三山"指传说中的蓬莱、方丈、瀛洲三座仙山，"六甲符"是道教用来祈福的符咒，展现出一派神仙气象。
后两句"此日万神同翼卫，长秋洪算与乾俱"意思是：端午这天众神都来守护皇后，祝愿皇后（"长秋"代指皇后）的寿命与天同长。用"万神翼卫"的壮观场面，突出节日的隆重；以"与乾俱"（乾代表天）的比喻，表达对皇后长寿的极致祝福。
全诗通过仙山、神符、万神等意象，营造出端午节的神秘氛围，既展现了宫廷节庆的奢华排场，又寄托了对皇后健康长寿的美好愿望。诗人将现实节庆与神话想象巧妙融合，让读者感受到端午节的特殊魅力。