现代解析
这首诗通过两个历史人物的典故，表达了对逝去才子的深切哀悼。
上联"文字哭秋风"用秋风萧瑟的景象，暗喻才华横溢的袁谷怀像落叶般凋零。"罗昭谏"是晚唐诗人罗隐，他怀才不遇的遭遇，暗示袁谷怀同样在江南地区（江左）郁郁不得志。
下联"羁愁听夜雨"描绘了漂泊在外的愁苦，雨夜更添凄凉。"苏子由"是苏轼的弟弟苏辙，这里借指袁谷怀像苏辙一样，与亲人阴阳两隔，令人肝肠寸断。
全诗用典自然，把袁谷怀比作两位历史上有名的文人，既赞美了他的才华，又同情他的遭遇。秋风夜雨的意象烘托出哀伤的氛围，让读者感受到作者对逝去友人的痛惜之情。诗中既有对逝者才情的肯定，也暗含对命运不公的感慨，情感真挚动人。
曾国藩
曾国藩（1811年11月26日－1872年3月12日），初名子城，字伯函，号涤生，谥文正，汉族，出生于湖南长沙府湘乡县杨树坪（现属湖南省娄底市双峰县荷叶镇）。晚清重臣，湘军的创立者和统帅。清朝战略家、政治家，晚清散文“湘乡派”创立人。晚清“中兴四大名臣”之一，官至两江总督、直隶总督、武英殿大学士，封一等毅勇侯，谥曰文正。