现代解析
这首诗描绘了一个人在秋天感伤的画面，语言简单却情感深沉。
前两句"一叶飞秋万树寒，行吟憔悴倚栏干"写景又写人：一片落叶宣告秋天到来，千万棵树都透着寒意。一个面容憔悴的人，一边低声吟诗一边倚着栏杆。这里用"一叶知秋"的意象，暗示诗人从细微处感受到的寂寥。
后两句"渊明只忆晋朝事，满眼黄花泪不乾"借用陶渊明的典故：陶渊明隐居后常怀念东晋旧事，而眼前这位诗人看着满地菊花，眼泪也流个不停。这里的"黄花"既指菊花，也暗含"人比黄花瘦"的憔悴感。
全诗通过秋叶、栏杆、菊花等简单意象，展现了一个知识分子在秋天触景生情的孤独形象。诗人借陶渊明的典故，委婉表达了自己对过往时代的怀念，以及现实中无处排遣的忧愁。最打动人的是最后"泪不乾"三个字，让读者仿佛看到一位老人对着秋菊默默垂泪的画面。