现代解析
这首诗用幽默讽刺的手法调侃了一个叫赵谦光的人。前两句表面在夸他："员外（官职名）向来是个好职位，郎中也算不错"，看似在说这两个官职都很体面。但后两句突然转折："哪知道在粉刷一新的官署里，他却把自己活成了土山头的样子"。
这里的讽刺在于：
1. "粉署"代表光鲜亮丽的官场环境，而"土山头"则是粗鄙土气的形象，形成强烈反差。
2. 暗示这个人虽然身处高位（员外、郎中），但言行举止却像乡野村夫般粗俗不得体。
3. "翻作"二字特别传神，生动表现出这个人把体面的官场变成了土气场所的滑稽感。
全诗就像今天朋友间开玩笑说"穿西装打领带，一开口还是老家口音"的效果，用轻松调侃的方式揭示了官场中某些人徒有其表的现象。