现代解析
这首诗讲的是作者听说朋友杨主簿被调往京城任职后的复杂心情。
前四句说：最近听说杨主簿因为文采出众，被调到京城做官。这次调动是因为朝廷出了新政策，他不得不长途跋涉去赴任。这里透露出两个信息：一是朋友升迁本是好事，二是这种调动带着强制性质，朋友并不情愿。
后四句转为担忧：现在天气炎热难耐，路上盗匪横行，这种时候出远门实在让人放心不下。最后两句是感叹：想到这些艰难处境，就连隐居山林都变得不那么吸引人了——意思是世道太乱，连隐居都解决不了问题。
全诗亮点在于写出了"升迁"背后的无奈：表面是喜事，实则充满风险。作者用"炎蒸"（酷暑）、"寇盗"（土匪）这些具体困难，让读者感受到朋友赴任路上的艰辛。最后借"山林未可迂"的感叹，含蓄表达了对混乱时局的忧虑。这种从个人小事折射社会现状的写法，让诗歌有了更深层的意义。