玉烛新 宿九里关雨中不寐
宵分天漠漠。
又雨雨风风，客程偏恶。
故山杜（去）若。
添新涨、定有寻芳佳约。
琴心瘦却，奈燕羽、音书难托。
料此际、无数飞红，春人正愁帘箔。
匆匆一夜萍踪，便酒冷关亭，响流林壑。
戍楼画角，还添起、五点四更残柝。
灯花未落，怎恁地、声声萧索。
无奈是、归梦安排，休思睡著。
又雨雨风风，客程偏恶。
故山杜（去）若。
添新涨、定有寻芳佳约。
琴心瘦却，奈燕羽、音书难托。
料此际、无数飞红，春人正愁帘箔。
匆匆一夜萍踪，便酒冷关亭，响流林壑。
戍楼画角，还添起、五点四更残柝。
灯花未落，怎恁地、声声萧索。
无奈是、归梦安排，休思睡著。
现代解析
这首词写的是诗人在九里关的雨夜中无法入睡的愁绪，用通俗的话来说，就像一个人出差在外遇到糟糕天气，想家又睡不着的感受。
上片（前半部分）像在拍电影：
1. 开头用"天漠漠"三个字就画出黑漆漆的夜空，风雨交加让赶路更难受，就像我们遇到恶劣天气时抱怨"这鬼天气"一样直白。
2. 想到老家应该到了赏花季节，但自己困在这里，连给家里写信都送不出去（古时候靠燕子传书）。
3. 最妙的是"无数飞红"的想象，明明自己在外受苦，却惦记着家乡的落花会让妻子发愁，这种反向思念特别打动人。
下片（后半部分）变成声音纪录片：
1. "酒冷关亭"四个字就让人感受到旅店的凄凉，配合着山林里的风声、戍楼的号角声、打更的梆子声，就像失眠时听到空调滴水都觉得吵。
2. "灯花未落"这个细节很真实，明明油灯还亮着，但各种声音让人更烦躁，现代人玩手机到凌晨的既视感。
3. 最后两句最扎心，明明想做梦回家，又怕真睡着了梦就没了，这种矛盾心理就像我们熬夜想家又不敢给家里打电话的心情。
全词妙在把"睡不着"这件事写出了层次：从天气糟心→想家→听啥都烦→纠结睡不睡，每个现代人出差失眠时都能对号入座。古人用"琴心瘦却"这样的比喻说心事重，比直接说"我好郁闷"高级多了。