现代解析
这首诗描绘了一幅生动的美人图景，充满音乐与绘画交融的艺术美感。
前两句"谁画张家静婉腰，轻绡一幅美人蕉"像是在赞叹：不知是谁画出了张静婉（古代著名舞姬）那样柔美的身姿，轻薄的绢布上画着像美人蕉般婀娜的女子。这里用"美人蕉"作比，既点出画中人的美丽，又暗含植物般的自然灵动。
后两句"会看记曲红红笑，唤下丹青弄碧箫"最有趣：画中美人似乎听懂了乐曲（"记曲"指记谱），竟然嫣然一笑（"红红"形容笑颜），仿佛要从画中走下来（"唤下丹青"），拿起碧玉箫演奏。这里把静态的画作写活了，让画中美人有了听觉和动作，实现了"画能听曲、人能奏乐"的奇妙想象。
全诗妙在将视觉（绘画）、听觉（音乐）和想象完美结合，用轻盈的笔触让纸上的美人"活"了过来。读者不仅能看见画中人的美貌，仿佛还能听见箫声，感受到艺术带来的双重享受。这种让艺术品"活起来"的写法，正是古典诗词独特的魅力所在。