初从岭外归家兄仲谋有喜骏孙归自岭南之作次韵十首 其十

羁人心事近如何,峡树川云寄慨多。
行辙似曾穷地轴,客槎疑是溯天河。
江妃感梦乘烟至,水府朝真曳佩过。
欲叩璇宫徵异迹,翠旗光里击灵鼍。

现代解析

这首诗写的是一个人长期在外漂泊("羁人"即旅居他乡的人),终于回到家乡的复杂心情。我们可以从几个方面来理解:

1. 游子心事
前两句"羁人心事近如何,峡树川云寄慨多"说:这个游子最近心情怎样呢?他看见峡谷的树木、河川的云彩,都寄托着许多感慨。就像我们出远门久了,看到家乡的一草一木都会特别有感触。

2. 艰辛旅程
"行辙似曾穷地轴,客槎疑是溯天河"用夸张的比喻说:车轮印好像绕遍了地球(地轴),坐的船简直像逆流上了银河。这是在说路途遥远艰难,像走遍了天涯海角。

3. 神话色彩
中间突然出现神话场景:江中女神(江妃)乘着烟雾而来,水府神仙(水府)佩着玉饰经过。这可能是说回家路上景色太美,像遇到神仙;也可能是用神话比喻终于摆脱漂泊,回到仙境般的家乡。

4. 寻访仙境
最后两句说想敲开天宫(璇宫)问问神奇的事,在翠绿旌旗的光影里敲打神龟(灵鼍)。这其实是表达对家乡变化的好奇——就像我们久别回乡,总想探寻家乡的新鲜事。

整体来看:这首诗用虚实结合的手法,把现实中的归乡旅程和神话想象交织在一起。既有"车轮磨破、船行万里"的真实疲惫,又有"遇见仙女、探寻龙宫"的浪漫幻想,生动展现了游子归家时那种疲惫又兴奋、真实又梦幻的复杂心情。

现代版理解:就像在外打工多年的人坐高铁回乡,看着窗外风景,既觉得"这趟车好像绕了地球一圈",又觉得"家乡变化大得像是到了仙境",迫不及待想探索家乡的新面貌。

彭孙遹

彭孙遹(yù)(1631—1700)清初官员、词人,与王士祯齐名,时号“彭王”。字骏孙,号羡门,又号金粟山人,浙江海盐武原镇人。彭孙贻从弟,顺治十六年进士。康熙十八年举博学鸿词科第一,授编修。历吏部侍郎兼翰林掌院学士,为《明史》总裁。诗工整和谐,以五、七言律为长,近于唐代的刘长卿。词工小令,多香艳之作,有“吹气如兰彭十郎”之称。著有《南往集》、《延露词》。

0