现代解析
这副对联是哀悼逝者方壮猷的作品，用简单直白的语言表达了深切的惋惜和人生感慨。
上联"伤心酒国流光短"中，"酒国"暗指逝者生前爱饮酒的性情，也象征人生欢聚的时光。"流光短"既指酒杯里的酒消逝得快，更隐喻生命短暂得令人心痛。整个上联就像在说：想起和你把酒言欢的日子那么短暂，真叫人难过。
下联"回首名场恨事多"中，"名场"指官场或社会名利场。作者感叹逝者在人生舞台上经历了太多不如意，现在回头看，尽是遗憾。就像在说：你这一生在官场沉浮，现在想想真是充满遗憾啊。
全联最打动人的是两种对比：欢聚的短暂与遗憾的绵长，酒宴的热闹与身后的寂寥。通过"酒国"和"名场"两个典型场景，既写出了逝者的性格特点，又道出了普通人共通的生存困境——人生总是欢愉太少，遗憾太多。文字虽简，却包含了对生命无常的深刻体会。