现代解析
这首诗讲的是作者送给朋友杨廷焕的一首赠别诗，充满了真挚的情感和对友情的珍视。
首联“难兄薄宦久蹉跎，万里新从马伏波”说的是杨廷焕的哥哥仕途不顺，长期不得志，现在又要远赴广西军营。这里用“马伏波”借指军营，暗示路途遥远艰辛。
颔联“小别最怜饶涕泪，半程相送越滹沱”写得特别动人。说的是短暂的分别最让人伤感，眼泪止不住地流。朋友送别时依依不舍，一直送到了滹沱河（在河北）才停下。这两句把离别时的不舍之情写得特别真实。
颈联“传家砚比兼金重，卖字钱无落叶多”用了两个对比。前句说杨廷焕家传的砚台比黄金还珍贵，后句却说他靠卖字为生，收入还不如秋天的落叶多。这一联既赞美了朋友的家风，又同情他的清贫处境。
尾联“我是孔融交两世，一回展卷一摩挲”最有意思。作者说自己像孔融一样，和杨家两代人都有交情。每次打开朋友的诗卷（传砚堂卷子），都要反复抚摸，就像抚摸珍贵的宝物一样。这里既表达了深厚的友情，又巧妙点题。
整首诗语言朴实，情感真挚。通过送别、家传砚台、卖字为生等细节，生动刻画了一个重情重义、安贫乐道的文人形象。最打动人的是那份对友情的珍视——就像我们现代人珍视老照片一样，作者把朋友的诗卷当作宝贝反复抚摸，这种感情特别真实动人。
洪亮吉
洪亮吉（1746～1809）清代经学家、文学家。初名莲，又名礼吉，字君直，一字稚存，号北江，晚号更生居士。阳湖（今江苏常州）人，籍贯安徽歙县。乾隆五十五年科举榜眼，授编修。嘉庆四年，上书军机王大臣言事，极论时弊，免死戍伊犁。次年诏以“罪亮吉后，言事者日少”，释还。居家十年而卒。文工骈体，与孔广森并肩，学术长于舆地。洪亮吉论人口增长过速之害，实为近代人口学说之先驱。