现代解析
这首诗表达了一种在特殊情境下的复杂情感，既有对友人不至的遗憾，也有对诗句的欣赏与遗憾并存。
首句“宁少公荣莫少车”可以理解为：宁愿少一些富贵和荣耀，也不要少了车马，暗示诗人更重视的是行动和陪伴，而非虚名和物质。这里可能是在说，即使生活不富裕，也不要缺少了与友人相聚的机会。
第二句“良辰僧坐笑砖磨”描绘了一个场景：在美好的时光里，僧人坐在那里，笑着看人磨砖。砖磨是一个比喻，可能象征着生活中的琐事或修行。僧人笑着看这些，可能是在表达一种超然的态度，认为这些琐事并不值得烦恼。
第三句“诗翁不至惟诗至”点明了诗的主题：期待的诗翁（可能指友人）没有来，只有诗句到了。这里有一种失落感，但同时也强调了诗句的存在，说明诗人依然通过诗句来表达自己的情感。
最后一句“好句虽多恨亦多”则进一步深化了这种矛盾的情感：虽然有很多好诗句，但遗憾和恨意也不少。这里的“恨”可能是指对友人不至的遗憾，或者是对生活中其他不如意之事的感慨。
总的来说，这首诗通过对比和矛盾的情感，表达了诗人在特定情境下的复杂心境。既有对友人的思念和遗憾，也有对诗句的欣赏和无奈，体现了诗人对生活和情感的深刻感悟。