现代解析
这首诗是纪念一位名叫刘文安的太保（古代高官），赞美他的文学成就和影响力。
前两句说：别看刘文安出身普通（衡门指简陋的房屋），但他的文章在朝廷里备受推崇。"满汉廷"形容他的文章传遍整个朝廷。
中间四句用三个典故展现他的地位：
1. "禅辞中使问"：连皇帝派来的使者都恭敬地请教他关于禅理的文章
2. "汾曲帝王听"：帝王亲自聆听他在汾水边创作的曲调
3. "一代尊遗墨"：当代人珍视他留下的墨宝
4. "千秋让汗青"：他的事迹将永载史册（汗青指史书）
最后两句用扬雄（汉代文学家）写《太玄经》的典故作对比：扬雄的著作被人嘲笑只能盖酱缸，而刘文安的文集（遗集）却是真正有价值的珍宝。这里用幽默对比突出刘文安作品的崇高地位。
全诗通过对比手法，用具体事例展现了一个出身平凡却靠真才实学获得朝廷尊重的文人形象，最后用俏皮的典故收尾，使赞颂显得生动不呆板。