生别离为友人作
生别离，奈病何。
枕边一掬泪，江上千里波。
秋风吹陇鸟，却向来时道。
岂不识将归，随君异乡好。
浓妆剩今夕，香阁失前晓。
镜里十年容，君看一时老。
妾意长缠绵，君情宁弃捐。
愿移君病著妾体，宛转君前不辞死。
枕边一掬泪，江上千里波。
秋风吹陇鸟，却向来时道。
岂不识将归，随君异乡好。
浓妆剩今夕，香阁失前晓。
镜里十年容，君看一时老。
妾意长缠绵，君情宁弃捐。
愿移君病著妾体，宛转君前不辞死。
现代解析
这首诗讲的是一个女子与重病的爱人被迫分离的痛苦心情，语言直白却充满深情。
开头"生别离，奈病何"直接点出残酷现实：因为疾病不得不分开。女子在枕边流泪，想到爱人即将乘船远行（"江上千里波"），就像秋风吹着陇山的鸟儿往回飞——鸟儿认得回家的路，可人这一别却不知何时再见。
她回忆两人在一起的甜蜜时光：昨夜还在香阁浓妆相待，今早却要永别。最扎心的是"镜里十年容，君看一时老"——照镜子发现一夜之间仿佛老了十岁，这种夸张写法生动表现了极度的悲伤。
最后女子甚至发出"愿把病转移到我身上"的痴心誓言，宁肯自己替爱人去死。这种不顾生死的爱，让全诗情感达到高潮。
全诗用生活化的比喻（秋风、陇鸟、镜子）和强烈的对比（昨夜浓妆/今朝永别，十年容/一时老），把"生离死别"这个主题写得撕心裂肺。特别是最后"移病替死"的念头，比现代人说的"我愿意为你付出一切"更有冲击力，让人看到爱情最极端也最纯粹的样子。
赵执信
赵执信[shēn]（1662～1744）清代诗人、诗论家、书法家。字伸符，号秋谷，晚号饴山老人、知如老人。山东省淄博市博山人。十四岁中秀才，十七岁中举人，十八岁中进士，后任右春坊右赞善兼翰林院检讨。二十八岁因佟皇后丧葬期间观看洪升所作《长生殿》戏剧，被劾革职。此后五十年间，终身不仕，徜徉林壑。赵执信为王士祯甥婿，然论诗与其异趣，强调“文意为主，言语为役”。所作诗文深沉峭拔，亦不乏反映民生疾苦的篇目。