现代解析
这首诗描绘了一幅皇帝诏书传达到地方、官员奉命出使的生动画面，歌颂了国家政令畅通、教化普及的盛世景象。
前两句"五色天书出禁中，儒臣将命按三东"用通俗的话说：华丽的诏书从皇宫发出，文官大臣奉命前往山东地区执行任务。"五色天书"指色彩斑斓的皇家文书，显示出皇权的威严；"儒臣"则点明执行者是学识渊博的文官。
后两句"沧波南下通洙泗，鱼跃鸢飞总帝功"写得很有画面感：沿着波涛南下的水路可以直达孔子故乡洙泗（代指儒家文化发源地），连鱼儿跃出水面、老鹰自由飞翔的景象，都是在歌颂皇帝的功德。这里用"鱼跃鸢飞"这个自然生动的景象，暗喻百姓安居乐业、社会和谐的美好景象。
全诗通过"诏书出宫-大臣出使-水路畅通-万物欣荣"的递进描写，展现了中央政令有效贯彻、地方百姓安居乐业的太平景象。最妙的是最后用自然界的生机勃勃来象征政治清明带来的社会繁荣，既形象又富有深意。