现代解析
这首诗描绘了一个惊险的边关夜晚场景，充满画面感和英雄气概。
前两句"黑风飘坠海中间，罗刹更深检大环"用强烈的视觉冲击开场：漆黑的狂风像要把人卷入大海，深夜时分（"罗刹"比喻凶险的边关），将士们还在严格检查武器装备（"大环"指兵器）。这两句通过恶劣环境和严谨军务的对比，凸显边关将士的艰辛。
后两句"漫谢诸君能效命，助予功遂玉门关"笔锋一转，将军对士兵们说：不必感谢诸位效命，反而是你们帮助我完成了镇守边关的重任。这里用"玉门关"这个著名边塞象征，把个人功绩与保家卫国联系起来，展现出将领与士兵之间生死与共的情谊。
全诗最动人的是那种在极端环境下依然坚守职责的精神，以及将领把功劳归于部下的谦逊胸怀。短短四句既有边塞诗特有的苍劲，又饱含战友间的温情，让读者感受到军人保家卫国时最真实的情感。