现代解析
这首《良姊樗蒲》用轻松幽默的笔调，描写了一场军营中的赌博游戏场景。
前两句"玉帐军中寝未安，树鸡刻子打牙盘"生动刻画了军营夜生活：主帅在华丽军帐里睡不着觉，士兵们用木头雕刻的骰子（树鸡刻子）在牙盘（赌博工具）上玩樗蒲（古代掷骰游戏）。"打牙盘"这个动作描写特别传神，仿佛能听到骰子碰撞的清脆声响。
后两句"一筹博得尊翁意，特赐成都七宝鞍"是点睛之笔：有个幸运儿一局就博得主帅欢心，获得了成都特产的镶满宝石的马鞍作为赏赐。这里用"尊翁"称呼主帅，既显尊敬又带亲切感，而"七宝鞍"的贵重赏赐更凸显了这场游戏的豪气。
全诗妙在把严肃的军营生活写得活色生香，通过赌博这个小切口，展现了古代军人豪爽不羁的真性情。最有趣的是，明明是不务正业的赌博行为，却因主帅的参与和重赏，反而变成了彰显豪气的雅事，这种反差正是诗歌的独特魅力所在。