现代解析
这首诗讲的是作者对一位名叫戚性传的教书先生的赞美和送别之情。
第一句"睢阳书院戚先生"直接点明地点和人物，说在睢阳书院有位戚先生。这里用"先生"这个称呼显得很尊敬。
第二句"纶也名孙侍从臣"有点难懂，其实是在说戚先生出身名门，祖上可能做过大官。"纶"指官服上的丝带，"侍从臣"是说在皇帝身边当差，这都是夸他家世好。
第三句"文物相传今几叶"是说戚先生继承了家族的文化传统。"几叶"就像说"几代人"，意思是文化传承到他这一代已经很多代了。
最后一句"又开讲席淑来人"最暖心，说戚先生又在书院开课教导学生。"淑来人"指品行端正的学子，说明他教出来的都是好学生。
整首诗用简单平实的语言，表达了对一位教书先生的敬意。没有用太多华丽辞藻，但能让人感受到作者对教育事业的重视，以及对戚先生教书育人工作的肯定。就像我们现在说"某某老师教书真有水平，培养了好多好学生"一样亲切自然。