现代解析
这首诗描绘了一幅山水画的意境，通过简洁的语言传递出深远的画面感和情感。
前两句写景：“一水寂寥青霭合，两崖崔崒白云残。”
- 第一句说一条溪水平静流淌，青色雾气笼罩水面，显得空旷寂寥。
- 第二句写两岸高耸的山崖刺破云层，残留的白云缠绕山间。
这两句用“寂寥”“残”等词营造出孤寂、苍茫的氛围，同时“崔崒”（高峻）和“青霭”“白云”形成色彩与层次的对比，画面立体感很强。
后两句转写画家的创作困境：“画人心到啼猿破，欲作三声出树难。”
- 画家想画出猿猴啼叫的生动场景（“心到啼猿破”），但发现要让猿啼声从画中传出（“三声出树”）几乎不可能。
- 这里用“破”字巧妙连接视觉（画）与听觉（猿啼），点出艺术创作的局限——画可以逼真，却无法真正传递声音。
全诗的精妙在于：
1. 前两句是“画中景”，后两句是“画外意”，由实转虚，从静态画面联想到动态生命。
2. 用“难”字收尾，留下遗憾美，让人感受到艺术与现实的差距，反而更凸显画的感染力。
普通人读这首诗，既能想象出青山绿水的壮美画面，又能体会到画家“想把画变活”的那种无奈与执着，这正是中国传统艺术中“意在画外”的魅力。
徐凝
徐凝，唐代（约公元八一三年、唐宪宗元和中前后前后在世）诗人，浙江睦州人，代表作《奉酬元相公上元》。《全唐诗》录存一卷。