现代解析
这首挽联是悼念革命烈士陈其美的作品，用直白有力的语言表达了作者对逝者的痛惜和对革命事业的坚定信念。
上联"帝孽犹存，君何可死"说的是：封建余孽还没清除干净，你怎么能就这样离去呢？这里用反问语气，既突出了陈其美过早离世的遗憾，也暗示了他本应继续为革命奋斗的使命。
下联"共和未固，我敢偷生"意思是：新建立的共和制度还不稳固，我们这些活着的人哪敢苟且偷安？这句话既是对逝者的告慰，也是生者的自勉，展现了革命者前赴后继的决心。
全联最大的特点是运用对比手法：把"君死"和"我生"对照，把"帝孽存"和"共和未固"并列，在短短十六个字里，既表达了对逝者的哀思，又申明了革命尚未成功的紧迫感。语言铿锵有力，情感真挚炽热，展现了革命者之间生死与共的情谊和继往开来的担当。