现代解析
这首诗描绘了一幅夕阳下的旅途画面，表达了诗人对故乡的思念和对友人分离的遗憾。
前两句"斜日清源北，浮云岱岳东"勾勒出一幅生动的自然图景：夕阳西斜，照在清源北面；浮云飘荡在泰山以东。这里用"斜日"点明时间已近黄昏，"浮云"暗示着漂泊不定的状态。
后两句"故山归路好，不得与君同"直抒胸臆：虽然回乡的路途风景优美，可惜不能与你同行。诗人用"好"字突出了对家乡的眷恋，而"不得"二字则流露出深深的遗憾。
整首诗语言平实却情感真挚，通过对比手法（美景与遗憾）和空间描写（北、东的方位），让读者感受到诗人既向往归乡，又惋惜不能与友人同行的复杂心情。这种对家乡的思念和对友情的珍视，正是最能引起普通人共鸣的情感。