现代解析
这首诗用非常直白的语言，表达了一个有趣的志向转变。
前两句"若得水田三百亩"像在和人谈条件：假如能给我三百亩好田地。这里的"水田"不是普通旱地，而是能种水稻的肥沃土地，在古代是值钱的资产。
后两句"这番不做猴孙王"立刻转折：有了这些田，我就不当"猴孙王"了！用"猴孙王"这个俏皮的说法，可能暗指自己当前从事的某个滑稽或辛苦的职业（比如街头卖艺的猴戏班主），也可能在自嘲像猴子一样被人使唤的小头目。
全诗妙在两点：
1. 用种地和猴王的对比，形成强烈反差，种地代表安稳，"猴孙王"代表奔波劳碌
2. 语言像大白话聊天，但藏着对自由生活的向往——宁愿当农民也不愿继续现在看似风光实则憋屈的生活
就像今天有人说"要是中彩票，立刻辞职去开奶茶店"，用夸张的比喻道出了普通人想改变现状的心声。