现代解析
这首诗描绘了一幅官员在闲暇时亲近自然、吟诗作乐的闲适画面，语言平实却充满意趣。
前两句"公堂无事化羲农，閒揖青山入坐中"是说：衙门里没有公务时，官员像上古农夫一样悠闲，把青山当作客人请到身边。这里用"化羲农"（变成神农时代的农夫）和"揖青山"（向青山作揖）两个动作，把官员暂时脱离公务的轻松感写得活灵活现。
后两句"人羡君侯得诗好，元来杜陆是诗翁"则巧妙解释了官员诗作优秀的秘密：别人羡慕这位大人写诗好，其实是因为他像杜甫、陆游那样真正懂得生活。这里用"杜陆"两位大诗人作比，既赞美了官员的诗才，又暗示好诗来源于对生活的真切体验。
全诗最妙的是把"青山"拟人化，让自然景物成为座上宾，又把写诗才能归结为像大诗人一样懂得观察生活。这种将公务与诗意、人与自然融为一体的写法，让读者感受到一种超脱官场束缚的文人雅趣。