现代解析
这首挽联是哀悼晚清重臣张之洞的,用大白话来说就是:
上联说张之洞去世后,传统学问没了领路人("经学失薪传"),担心中华文化的精髓没人传承("国粹谁存"),天下读书人都该为此流泪。这里用"薪传"比喻学问传承像传递火种一样重要。
下联说的是张之洞生前推动的现代化改革("庶事皆草创"指各项新政刚起步),现在这位经验丰富的老臣突然离世("老成遽谢"),接下来八年的立宪改革("八年宪政")谁能扛得起这个大梁?"仔肩"就是担责任的意思。
全联最打动人的地方在于:
1. 用"火种传承"比喻文化传承,既形象又显迫切
2. 通过"四海文人应堕泪"的夸张说法,突出张之洞的影响力
3. "老成遽谢"四个字既表达突然离世的惋惜,又暗含"家有一老如有一宝"的深意
4. 最后用问句收尾,留下无限担忧,比直接陈述更有力量
这种挽联既表达哀思,又巧妙概括了逝者的历史贡献(文化传承+政治改革),还透露出对未来的忧虑,是典型"哀而不伤"的文人表达方式。