现代解析
这首词写的是女子思念远方爱人的心情，用秋天常见的景物来比喻内心的孤独与哀愁。
开头"人去也"三个字直截了当，像一声叹息。爱人离开了，现在只剩下女子独自在鹭鹚洲——一个本该充满生机的水边地方，此刻却显得格外冷清。
荷花（菡萏）结出莲蓬，本该是喜悦的事，在这里却变成了"翡翠恨"，就像珍贵的翡翠也化解不开的遗憾。柳絮飘飞，落在她的古筝上，让乐器也染上了忧愁。这些自然景物在女子眼中都带着伤感色彩。
最后一句"罗幕早惊秋"最妙。薄薄的纱帐（罗幕）被秋风吹动，让她突然意识到秋天来了。"惊"字用得特别好，把女子猛然发觉季节变换时的心境变化生动表现出来。整首词没有直接说"我想你"，但通过这些细腻的景物描写，把思念之情表达得既含蓄又深刻。