现代解析
这首诗用简单自然的语言，描绘了一个清幽宁静的寺庙景象，表达了诗人对闲适生活的向往。
开头"我爱谭田寺"直抒胸臆，用最直白的语言表明对这座寺庙的喜爱。接着用"短桥横碧波"勾勒出一个生动的画面：一座小桥横跨在碧绿的水面上，既有色彩又有动态美。
后两句"数椽松竹里，静处不须多"进一步描写环境。几间房屋掩映在松竹之间，说明这里环境清幽。最后一句点明主旨：真正让人静心的地方不需要太大，只要有一方清净就足够了。
全诗最妙的是用极简的笔墨，抓住了"小而美"的精髓。短桥、碧波、松竹这些意象都透着淡雅，而"不须多"三个字更是道出了诗人追求简单生活的心境。这种对宁静生活的向往，在今天这个快节奏的社会里，依然能引起很多人的共鸣。
蒋金部
蒋金部，当官江西转运使（清同治《武宁县志》卷三九）。