现代解析
这首诗描绘了一幅江边送别的画面，表达了诗人对友人远行的不舍和对战乱现实的感慨。
前两句写江边整日只有烟雾笼罩的江水，诗人问友人何时才能从白田归来。这里用"烟水"营造出朦胧忧伤的氛围，"何日归"直接点出不舍之情。
中间四句通过景物描写烘托离愁：
- 楚地的芦苇一直延伸到遥远的海边，隋朝留下的杨柳在堤岸上稀稀落落。这两句用"连海迥"和"映堤稀"展现空旷寂寥的景象。
- 渡口的酒楼和旧集市没有行人，山间的驿馆和荒废的城池笼罩在夕阳中。"无行客"和"闭落晖"进一步强化了荒凉感。
最后两句情感达到高潮：如果问起路上的行人和战争情况，您（使君）的泪水一定会打湿衣衫。这里用"双泪沾衣"的生动画面，既表达了对友人旅途艰险的担忧，也暗含对战乱时局的悲痛。
全诗通过烟水、蒹葭、荒城等意象层层递进，将个人离愁与时代苦难融为一体，最后以泪湿衣襟的细节收尾，情感真挚动人。诗中"楚地""隋朝"等历史地名，既点明地理位置，又给景物增添了历史沧桑感。