现代解析
这首诗描绘了一个刚刚建成的私家小园林（檀园），通过朴素自然的语言展现了主人淡泊宁静的生活态度。我们可以从三个层面来理解：
1. 小园景致
前四句像一组镜头：矮矮的围墙只到肩膀高（说明不设防的开放心态），园中引山涧泉水形成流动水系。推开窗户就能把苍翠山色迎进屋，躺在床上也能享受清冽的泉水声。这里用"放将""收取"两个动词，把自然景物写得像可以随手取放的物件，体现人与自然的亲密无间。
2. 生活哲学
五六句是诗眼：面对世俗欲望不必劳心费力（"汗漫"指徒劳），最可贵的是保持自我本真（"周旋"指从容应对）。就像主人建造这个小园，不求豪华气派，只要足够安放身心。
3. 精神追求
最后两句用典故表明心迹：哪怕只有佛龛大的地方（"一龛"），也想像东晋高僧慧远结社念佛（"莲社"）那样修行。虽然没住进深山，但通过建造这个小园，已经达到了超脱俗世的效果。
全诗妙在把建园小事写出大境界：矮墙、流泉、窗景这些日常元素，经诗人组合后成为抵抗浮躁世界的堡垒。最打动人的是那种"小确幸"智慧——不需要与世隔绝，在方寸之地就能找到心灵净土，就像我们今天在阳台上种花、书房里喝茶也能获得宁静一样。
李流芳
李流芳（1575～1629）明代诗人、书画家。字长蘅，一字茂宰，号檀园、香海、古怀堂、沧庵，晚号慎娱居士、六浮道人。歙县（今属安徽）人，侨居嘉定（今属上海市）。三十二岁中举人，后绝意仕途。诗文多写景酬赠之作，风格清新自然。与唐时升、娄坚、程嘉燧合称“嘉定四先生”。擅画山水，学吴镇、黄公望，峻爽流畅，为“画中九友”之一。亦工书法。