现代解析
这首对联用大白话讲，就是歌颂一位叫李勇恪的清朝水师提督（相当于海军司令）的生平功绩。
上联说的是：
这位湖北出身的将领（楚将），带着上万精锐水军（犀军），在长江上打了很多年硬仗。那些跟着他出生入死的老部下们，都见证了他带兵打仗的艰辛。
下联说的是：
他比同僚崧生早出生21天（马齿指年龄），但成就和名声远超同辈。最后点明他的身份——不仅是当代朝廷重臣，更是甘肃（陇西）一带赫赫有名的功臣。
最巧妙的是：
1. 用"血战苦辛"四个字就画出将军戎马生涯
2. "江上旧部"让人联想到老兵们对统帅的敬重
3. "马齿廿一日"这种具体数字，比直接说"年长"更生动
4. 结尾"当代勋臣"的定位，点明了历史地位
整体就像用文字给将军画了幅肖像，既有战场硝烟味，又有功成名就的荣耀感，还透着老兵们对统帅的怀念之情。