现代解析
这首小诗描绘了一个古代才女深夜苦读的生动画面，充满生活气息又饱含深意。
前两句像特写镜头：女孩焚完名贵香料，把小香炉摆正，轻轻翻开泛黄的书卷，边读边在心里默默品评内容。"炷""平""开"几个动作细节，让我们仿佛看见她安静专注的模样，连翻书都带着仪式感。
后两句转入动态场景：夜深天寒，她仍不肯休息，原来是为了准备第二天的科举考试。最妙的是"女诸生"这个称呼——在男性主导的科举时代，这个称呼既点明她读书人的身份，又暗示她突破性别限制的勇气。
全诗短短28字，却包含了焚香夜读的雅致、寒夜苦读的坚韧、女子应试的反常规这三层意蕴。诗人没有直接夸赞，但通过"未寝""应试"这些细节，让我们自然感受到这位姑娘的才情与决心，比直白的赞美更有力量。这种含蓄的表达方式，正是古典诗词的魅力所在。
彭孙遹
彭孙遹（yù）（1631—1700）清初官员、词人，与王士祯齐名，时号“彭王”。字骏孙，号羡门，又号金粟山人，浙江海盐武原镇人。彭孙贻从弟，顺治十六年进士。康熙十八年举博学鸿词科第一，授编修。历吏部侍郎兼翰林掌院学士，为《明史》总裁。诗工整和谐，以五、七言律为长，近于唐代的刘长卿。词工小令，多香艳之作，有“吹气如兰彭十郎”之称。著有《南往集》、《延露词》。